路易丝 Luise

在IFFR遇上了首映（导演说演员也是第一次看到完整剪好的片子）。为了节省拍摄成本，电影几乎所有的动作与对白都发生在一间乡间小屋里，但近乎舞台剧般的场景放置于1918年战争尾声的德法边境这个宏大历史背景中一点也不显得局促。尽管将故事的三个中心人物略有些讨巧地分别设定成法国人，德国人，和阿尔萨斯人，并且三个人也代表了法语德语和阿尔萨斯方言三种不同语言，相较于对国籍和语言上的identity 的询问，片子更主要地展现了对sexuality 的自我探索。相较于这几年欧洲电影节出名的les片，Luise要隽永许多。

作为女性主义电影，故事的内核是成熟的。取景、配乐、故事节奏都不错。

可惜看的時候德語/阿爾薩斯語基本沒有字幕，情節一知半解。兩位女主都很美。這次法語大部分能聽懂了，德語只能聽出Ja和Nein這種最基礎的⋯⋯希望下次看的時候，德語也能基本都聽出來。

有大好的未来在等着Luise；关于性取向的自我探索；空镜很美以及真的每部电影中的luise都这么美啊有木有啊有木有！！

前几天一直在喊“艺术没有语言的边界” ，但是缺翻译真的会少三分之一剧情跟感受。于是想到立一个flag之三十五岁那会感受作品可以不被语言所限，以及流浪到陌生城市 可以用当地语言同人交流